1
00:01:39,920 --> 00:01:42,206
[Épisode 13]
2
00:01:43,439 --> 00:01:44,832
Des mouches !
3
00:01:45,519 --> 00:01:46,560
Wu.
4
00:01:46,560 --> 00:01:48,200
Pourquoi tout ce zapping si tôt ?
5
00:01:48,200 --> 00:01:50,359
Y a-t-il vraiment autant de mouches ?
6
00:01:50,359 --> 00:01:52,760
Grand-mère. Il y a trop de mouches aujourd'hui.
7
00:01:52,760 --> 00:01:55,245
Ils sont tous arrivés ce matin.
8
00:01:55,879 --> 00:01:57,232
Bonjour, grand-mère.
9
00:01:57,232 --> 00:01:58,279
Grand-mère.
10
00:01:58,279 --> 00:02:00,760
Vous êtes le camarade de classe de Qing Ye, n'est-ce pas ?
11
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
Êtes-vous ici pour étudier l'anglais?
12
00:02:02,480 --> 00:02:05,200
Vous êtes un apprenant tellement assidu !
13
00:02:05,200 --> 00:02:07,170
Apprenant assidu ?
14
00:02:11,359 --> 00:02:14,239
Il cache son vrai
intentions derrière les études.
15
00:02:14,239 --> 00:02:16,239
Ne dis pas de bêtises.
16
00:02:16,239 --> 00:02:17,320
Prends de la nourriture.
17
00:02:17,320 --> 00:02:18,532
Vous pouvez lire en mangeant.
18
00:02:18,532 --> 00:02:21,657
C'est bon.
Je ne mange généralement pas beaucoup le matin.
19
00:02:21,657 --> 00:02:24,880
Vous pouvez en partager
avec le propriétaire et grand-mère.
20
00:02:24,880 --> 00:02:27,679
Je viendrai tous les matins
pratiquer l'anglais avec toi
21
00:02:27,679 --> 00:02:29,720
et je t'apporterai le petit déjeuner.
22
00:02:29,720 --> 00:02:31,200
As-tu un micro-ondes ?
23
00:02:31,200 --> 00:02:32,440
Non.
24
00:02:32,440 --> 00:02:34,760
C'est un salon de coiffure, pas un restaurant.
25
00:02:34,760 --> 00:02:36,870
Nous n'avons pas le temps de vous accueillir.
26
00:02:39,720 --> 00:02:41,732
Absurdité!
27
00:02:41,732 --> 00:02:42,760
Bonjour, Mme Xing.
28
00:02:42,760 --> 00:02:44,270
Matin.
29
00:02:45,000 --> 00:02:47,132
Vous ne pouvez pas encore partir.
30
00:02:48,079 --> 00:02:49,770
Tata.
31
00:02:49,770 --> 00:02:52,320
Vous avez acheté tellement de petit-déjeuner.
32
00:02:52,320 --> 00:02:54,639
Ayez plus.
33
00:02:54,639 --> 00:02:56,782
Viens ici, jeune homme. Viens avec moi.
34
00:02:56,782 --> 00:02:57,839
Où?
35
00:02:57,839 --> 00:02:58,880
Vous le saurez bientôt.
36
00:02:58,880 --> 00:03:00,907
Viens par ici.
37
00:03:03,040 --> 00:03:04,920
Viens ici, jeune homme.
38
00:03:04,920 --> 00:03:06,320
Mme Xing, que faites-vous ?
39
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
Faites-vous couper les cheveux avant de partir.
40
00:03:08,320 --> 00:03:09,720
Mes... Mes cheveux...
41
00:03:09,720 --> 00:03:12,239
Tous les visiteurs sont des invités. Droite?
42
00:03:12,239 --> 00:03:13,720
Tu ne peux pas partir sans
43
00:03:13,720 --> 00:03:15,000
se faire couper les cheveux.
44
00:03:15,000 --> 00:03:17,480
Je n'ai pas l'intention de me faire couper les cheveux ces derniers temps.
45
00:03:17,480 --> 00:03:19,770
C'est bien. Jetez-le simplement.
46
00:03:19,770 --> 00:03:23,332
Puisque tu es le camarade de classe de Ye,
47
00:03:23,332 --> 00:03:26,382
Je vais vous faire une réduction. Choisissez-en un.
48
00:03:47,320 --> 00:03:50,280
Pourquoi as-tu arrêté d’écraser les mouches ?
49
00:03:50,280 --> 00:03:52,799
Je vais les laisser vivre.
50
00:03:53,799 --> 00:03:55,645
Vous êtes très populaire.
51
00:03:55,645 --> 00:03:57,600
Un garçon est arrivé tôt
52
00:03:57,600 --> 00:04:00,070
pour apprendre l'anglais avec vous.
53
00:04:01,880 --> 00:04:05,440
Il est ici pour pratiquer l'anglais.
54
00:04:05,440 --> 00:04:08,399
et se fait couper les cheveux sur le côté.
55
00:04:08,399 --> 00:04:10,040
Quelle victoire !
56
00:04:10,040 --> 00:04:12,040
Alors, que pensez-vous de ce client ?
57
00:04:12,040 --> 00:04:14,079
Il a l'air décontracté.
58
00:04:14,079 --> 00:04:16,520
Il pourrait être un dépensier impulsif.
59
00:04:17,239 --> 00:04:20,080
Qui sait s'il dépensera de manière impulsive ou non.
60
00:04:20,080 --> 00:04:22,520
Vous avez suscité sa volonté de gagner de l'argent.
61
00:04:22,520 --> 00:04:24,119
Maintenant qu'elle a profité des bénéfices.
62
00:04:24,119 --> 00:04:26,559
Elle signerait même une mouche qui passe devant
63
00:04:26,559 --> 00:04:28,080
Île Xuan pour une coupe de cheveux.
64
00:04:28,080 --> 00:04:29,554
Mais tu as tué toutes les mouches.
65
00:04:29,554 --> 00:04:31,679
Comment peut-elle les coiffer ?
66
00:04:31,679 --> 00:04:33,774
Je ne peux pas tous les tuer.
67
00:04:35,480 --> 00:04:37,480
Style personnalisé pour hommes.
68
00:04:37,480 --> 00:04:39,640
Mais je suis étudiant.
69
00:04:39,640 --> 00:04:41,559
Les étudiants peuvent aussi adopter un style génial !
70
00:04:41,559 --> 00:04:42,799
Droite?
71
00:04:42,799 --> 00:04:44,532
Mme Xing, pourquoi n'en choisissez-vous pas un pour moi ?
72
00:04:44,532 --> 00:04:45,545
Je vais...
73
00:04:45,545 --> 00:04:47,882
Allons-y avec celui-ci alors.
74
00:04:47,882 --> 00:04:49,760
D'accord.
75
00:04:49,760 --> 00:04:51,520
Super.
76
00:04:54,595 --> 00:04:55,595
Qing Ye.
77
00:04:55,595 --> 00:04:57,305
J'ai eu une nouvelle coupe de cheveux.
78
00:04:59,480 --> 00:05:00,720
Ceci...
79
00:05:00,720 --> 00:05:02,439
Ceci... Ceci...
80
00:05:02,439 --> 00:05:04,799
J'ai même reçu une carte de membre.
81
00:05:04,799 --> 00:05:06,319
Combien as-tu rechargé ?
82
00:05:06,319 --> 00:05:08,757
888 yuans.
83
00:05:09,439 --> 00:05:11,119
888 yuans ?
84
00:05:11,119 --> 00:05:13,280
Ce n'est pas un peu trop ?
85
00:05:13,280 --> 00:05:16,157
Pas beaucoup. C'est une bonne affaire à recharger.
86
00:05:16,840 --> 00:05:20,319
Oui, Ye Ying Jian est si généreuse.
87
00:05:20,319 --> 00:05:21,600
Laissez-moi vous le dire.
88
00:05:21,600 --> 00:05:26,022
Vous avez beaucoup réfléchi à cette liste de prix.
89
00:05:26,720 --> 00:05:28,989
Revenez à tout moment !
90
00:05:31,080 --> 00:05:32,239
Maman,
91
00:05:32,239 --> 00:05:34,570
tu es obsédé par l'argent.
92
00:05:34,570 --> 00:05:35,720
Non.
93
00:05:35,720 --> 00:05:37,879
Recharger est vraiment une bonne affaire.
94
00:05:37,879 --> 00:05:39,040
J'ai fait le calcul.
95
00:05:39,040 --> 00:05:41,439
C'est en gros 50% de réduction.
96
00:05:41,439 --> 00:05:44,207
Je peux venir vous voir plus de 40 fois par semestre.
97
00:05:44,207 --> 00:05:46,439
Il comprend un lavage, une coupe, un brushing,
98
00:05:46,439 --> 00:05:48,257
et même le style.
99
00:05:48,257 --> 00:05:52,080
L'île de Xuan existe depuis dix ans.
100
00:05:52,080 --> 00:05:54,239
Je ne gagnerai jamais d'argent sale.
101
00:05:54,239 --> 00:05:57,920
En plus, il vient ici pour apprendre l'anglais avec Ye.
102
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
et se fait couper les cheveux sur le côté.
103
00:05:59,840 --> 00:06:02,199
Cela fait d’une pierre deux coups.
104
00:06:02,199 --> 00:06:06,359
Maman, c'est un étudiant.
Le travail d'un étudiant est d'étudier.
105
00:06:06,359 --> 00:06:08,770
Les étudiants doivent se concentrer sur l'apprentissage,
106
00:06:08,770 --> 00:06:09,857
ne pas se coiffer.
107
00:06:09,857 --> 00:06:12,549
40 fois ? Il deviendra chauve.
108
00:06:14,679 --> 00:06:16,119
Je suis d'accord avec cela.
109
00:06:16,119 --> 00:06:19,119
Les étudiants doivent se concentrer sur leurs études.
110
00:06:19,119 --> 00:06:22,080
- Exactement.
- Ne pas devenir Maître Xing dans le comté de Xinhai,
111
00:06:22,080 --> 00:06:25,307
encore moins Boss Xing à Shunyi.
112
00:06:28,400 --> 00:06:30,070
N'est-ce pas, grand-mère ?
113
00:06:30,070 --> 00:06:33,240
Vous avez tout à fait raison.
114
00:06:35,183 --> 00:06:36,195
Qing Ye,
115
00:06:36,195 --> 00:06:38,672
que pensez-vous de cette coupe ?
116
00:06:40,895 --> 00:06:41,920
je pense
117
00:06:41,920 --> 00:06:44,657
cela te va parfaitement.
118
00:06:44,657 --> 00:06:47,240
Aujourd'hui, félicitons Ye Ying Jian
119
00:06:47,240 --> 00:06:49,879
en devenant notre VVIP.
120
00:06:49,879 --> 00:06:55,309
Nous devons lui offrir notre meilleur service. Droite?
121
00:06:55,960 --> 00:06:57,160
Ying Jian,
122
00:06:57,160 --> 00:06:58,887
Je façonnerai vos sourcils gratuitement. Allons-y.
123
00:06:58,887 --> 00:07:00,559
Façonner mes sourcils ?
124
00:07:00,559 --> 00:07:04,080
Comment?
125
00:07:04,080 --> 00:07:05,199
Vous le saurez.
126
00:07:05,199 --> 00:07:07,145
Allez.
127
00:07:21,345 --> 00:07:23,307
Shu Han.
128
00:07:24,307 --> 00:07:25,907
Ying Jian.
129
00:07:25,907 --> 00:07:27,199
Vous avez un nouveau look.
130
00:07:27,199 --> 00:07:29,848
Cette nouvelle coiffure me va bien, n'est-ce pas ?
131
00:07:30,720 --> 00:07:31,960
Cela vous va vraiment.
132
00:07:31,960 --> 00:07:32,999
Regarder.
133
00:07:32,999 --> 00:07:34,020
J'ai aussi coupé mes sourcils.
134
00:07:34,020 --> 00:07:36,257
Très beau.
135
00:07:36,257 --> 00:07:37,782
- Shu Han.
- Qing Ye.
136
00:07:37,782 --> 00:07:39,720
On fait un joli couple
137
00:07:39,720 --> 00:07:43,559
pour l'événement scolaire,
Qing Ye et moi, avec cette coiffure, hein ?
138
00:07:43,559 --> 00:07:45,439
Non, non, non. Je ne suis pas assez bien.
139
00:07:45,439 --> 00:07:46,840
Je dois prendre le bus.
140
00:07:46,840 --> 00:07:48,679
Shu Han, je... je vais y aller en premier.
141
00:07:48,679 --> 00:07:49,960
Attends, Qing Ye.
142
00:07:49,960 --> 00:07:51,080
Je vais avec toi.
143
00:07:51,080 --> 00:07:52,559
Ensemble?
144
00:07:52,559 --> 00:07:55,720
Shu Han, désolé d'avoir fait un voyage inutile.
145
00:07:55,720 --> 00:07:58,040
Je n'ai pas pris le bus depuis longtemps.
146
00:07:58,040 --> 00:07:59,480
Je veux revivre cette expérience.
147
00:07:59,480 --> 00:08:00,759
Bien sûr. Aucun problème.
148
00:08:00,759 --> 00:08:03,199
J'ai quelque chose à discuter avec Xing Wu.
Allez-y les gars.
149
00:08:03,199 --> 00:08:04,400
Vous êtes ici.
150
00:08:04,400 --> 00:08:07,170
Vous conduisez.
Je m'occuperai de quelques affaires en chemin.
151
00:08:07,170 --> 00:08:08,600
C'est parti. Au revoir!
152
00:08:08,600 --> 00:08:10,400
Au revoir.
153
00:08:31,080 --> 00:08:32,720
Au revoir.
154
00:08:32,720 --> 00:08:34,559
Frère. Bien.
155
00:08:34,559 --> 00:08:37,559
- Tu as l'air très heureux.
- Oui!
156
00:08:37,559 --> 00:08:41,707
Donne-moi deux plats supplémentaires pour le déjeuner aujourd'hui.
157
00:08:41,707 --> 00:08:44,157
As-tu gagné à la loterie ou quoi ?
158
00:08:44,157 --> 00:08:45,280
Bien.
159
00:08:45,280 --> 00:08:48,040
C'est un peu comme gagner à la loterie.
160
00:08:48,040 --> 00:08:49,932
Regarder.
161
00:08:51,400 --> 00:08:54,000
Lucky 888, puissiez-vous devenir riche !
162
00:08:54,000 --> 00:08:55,815
Quelqu'un recharge sa carte de membre ?
163
00:08:55,815 --> 00:08:57,719
Quel génial
commencez la journée!
164
00:08:57,719 --> 00:09:00,000
La fortune est arrivée !
Bien sûr, je démarre très bien !
165
00:09:00,000 --> 00:09:02,040
J'ai besoin de profiter d'un peu de ta chance.
166
00:09:02,040 --> 00:09:05,532
Moi aussi, je veux réussir.
167
00:09:09,160 --> 00:09:13,400
Avant de commencer,
J'aimerais jauger le niveau de chacun.
168
00:09:13,400 --> 00:09:15,582
Veuillez lire ce passage.
169
00:09:15,582 --> 00:09:17,599
- Commençons par vous.
- D'accord.
170
00:09:17,599 --> 00:09:19,720
Bienvenue dans notre remarquable
171
00:09:19,720 --> 00:09:22,719
Collège n°1 du comté d'Anzi.
172
00:09:22,719 --> 00:09:26,880
Il est entouré de magnifiques paysages balnéaires.
173
00:09:26,880 --> 00:09:29,240
Super. Suivant.
174
00:09:29,240 --> 00:09:31,182
Allez.
175
00:09:33,079 --> 00:09:34,820
J'y vais.
176
00:09:35,439 --> 00:09:41,332
Bienvenue... dans notre... remarquable...
177
00:09:41,332 --> 00:09:43,679
N°1... Milieu...
178
00:09:43,679 --> 00:09:45,199
N°1.
179
00:09:45,199 --> 00:09:48,719
Bienvenue dans notre...
180
00:09:48,719 --> 00:09:50,520
Bienvenue dans notre...
181
00:09:50,520 --> 00:09:56,507
remarquable collège n°1 du comté d'Anzi...
182
00:09:56,507 --> 00:09:57,920
Entouré...
183
00:09:57,920 --> 00:09:59,760
Remarque...
184
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Remarque...
185
00:10:01,000 --> 00:10:02,400
Remarquable.
186
00:10:02,400 --> 00:10:04,199
Je-je-Est-ce que c'est mal écrit ?
187
00:10:04,199 --> 00:10:06,880
Je-je-je n'arrive pas à le lire facilement.
188
00:10:06,880 --> 00:10:10,432
Je reconnais chaque lettre,
mais pas tout.
189
00:10:10,432 --> 00:10:14,920
- Asseyez-vous.
- Magnifique paysage de bord de mer.
190
00:10:14,920 --> 00:10:16,920
Très bon.
191
00:10:16,920 --> 00:10:21,400
D'accord, j'ai grossièrement évalué votre position.
192
00:10:21,400 --> 00:10:24,040
Il semble que votre vocabulaire soit un peu limité.
193
00:10:24,040 --> 00:10:26,760
Mais le vocabulaire est le plus important
fait partie de l’apprentissage de l’anglais.
194
00:10:26,760 --> 00:10:29,760
Si votre vocabulaire s'améliore,
vos notes suivront.
195
00:10:29,760 --> 00:10:33,357
- Alors, nous allons commencer par mémoriser le vocabulaire.
- D'accord.
196
00:10:33,357 --> 00:10:35,599
Attends, attends, attends. Non, cousine.
197
00:10:35,599 --> 00:10:37,959
Nous ne sommes pas doués pour étudier.
198
00:10:37,959 --> 00:10:40,439
Mémoriser des mots est un véritable combat pour nous.
199
00:10:40,439 --> 00:10:41,570
Ouais.
200
00:10:41,570 --> 00:10:45,880
W-W-Nous avons grandi sans être exposés à l'anglais.
201
00:10:45,880 --> 00:10:50,345
W-W-Nous sommes allés travailler tôt pour gagner notre vie.
202
00:10:54,132 --> 00:10:55,182
Allez.
203
00:10:55,182 --> 00:10:56,240
j'ai promis
204
00:10:56,240 --> 00:10:59,479
le professeur, j'aurais le coin anglais
opérationnel.
205
00:10:59,479 --> 00:11:01,160
je vais m'y tenir pour t'aider
206
00:11:01,160 --> 00:11:03,495
améliorer votre anglais.
207
00:11:03,495 --> 00:11:05,199
N'abandonnez pas. Apprenez bien l'anglais.
208
00:11:05,199 --> 00:11:07,199
Faisons cela ensemble !
On va continuer, d'accord ?
209
00:11:07,199 --> 00:11:08,515
D'accord!
210
00:11:09,199 --> 00:11:10,640
Au fait, Hu,
211
00:11:10,640 --> 00:11:12,845
tu peux faire du rap ?
212
00:11:22,079 --> 00:11:23,400
Rapper Chu Shi Biao
213
00:11:23,400 --> 00:11:24,799
pourrait faire
214
00:11:24,799 --> 00:11:27,247
c'est beaucoup plus facile.
215
00:11:47,120 --> 00:11:48,959
[Badges personnalisés]
216
00:11:48,959 --> 00:11:50,000
Bonjour.
217
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Bien.
218
00:11:51,000 --> 00:11:52,160
Pouvez-vous m'aider
219
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
les imprimer sur ces badges ?
220
00:11:54,400 --> 00:11:55,760
C'est en anglais, non ?
221
00:11:55,760 --> 00:11:57,080
Oui, oui, c'est en anglais.
222
00:11:57,080 --> 00:11:59,280
Aucun problème.
223
00:12:09,720 --> 00:12:11,272
[Plan du coin anglais]
224
00:12:16,160 --> 00:12:19,960
Bienvenue dans notre coin anglais.
225
00:12:20,959 --> 00:12:23,520
Tous ceux qui rejoignent
226
00:12:23,520 --> 00:12:25,839
le Corner anglais recevra
227
00:12:25,839 --> 00:12:27,240
un badge personnalisé.
228
00:12:27,240 --> 00:12:28,240
Regarder.
229
00:12:28,240 --> 00:12:30,079
Ils comportent
230
00:12:30,079 --> 00:12:31,520
la grammaire,
231
00:12:31,520 --> 00:12:33,079
structures de phrases,
232
00:12:33,079 --> 00:12:35,000
mots et expressions
233
00:12:35,000 --> 00:12:37,799
pour vous aider à les mémoriser quotidiennement.
234
00:12:37,799 --> 00:12:41,760
J'espère que ces badges montreront à tout le monde
que l'anglais n'est pas difficile.
235
00:12:41,760 --> 00:12:42,880
Avec les bonnes méthodes,
236
00:12:42,880 --> 00:12:47,240
mémoriser des mots et apprendre la grammaire
peut être vraiment amusant.
237
00:12:47,240 --> 00:12:48,599
Prenez Hu par exemple.
238
00:12:48,599 --> 00:12:50,439
Fan Tong est
239
00:12:50,439 --> 00:12:53,199
je vais rapper pour nous et partager
240
00:12:53,199 --> 00:12:56,920
comment apprendre du vocabulaire sans stress.
241
00:12:56,920 --> 00:12:58,599
Tout le monde, donnez-lui un rythme.
242
00:12:58,599 --> 00:13:01,160
Cinq, six, sept, partez !
243
00:13:01,160 --> 00:13:03,839
♪ Bienvenue à
un cours d'anglais totalement différent ♪
244
00:13:03,839 --> 00:13:06,920
♪ Aujourd'hui on apprend des mots avec le rap ♪
245
00:13:06,920 --> 00:13:08,559
♪ Ne stressez pas ♪
246
00:13:08,559 --> 00:13:11,640
♪ Seulement une poignée de mots ♪
247
00:13:11,640 --> 00:13:13,439
♪ et un suffixe de verbe ♪
248
00:13:13,439 --> 00:13:15,832
♪ C'est... ♪
249
00:13:35,595 --> 00:13:39,920
Distingués dirigeants,
invités, enseignants et étudiants,
250
00:13:39,920 --> 00:13:40,959
bon après-midi.
251
00:13:40,959 --> 00:13:42,319
Bienvenue ! Accueillir!
252
00:13:42,319 --> 00:13:45,679
Aujourd'hui est un jour spécial.
253
00:13:45,679 --> 00:13:47,880
Nous nous réunissons ici
254
00:13:47,880 --> 00:13:49,240
pour accueillir
255
00:13:49,240 --> 00:13:51,880
nos invités étrangers et
256
00:13:51,880 --> 00:13:55,679
profitez de conversations agréables ensemble.
257
00:13:55,679 --> 00:13:57,745
- Bienvenue.
- Bonjour.
258
00:13:57,745 --> 00:13:59,959
- Accueillir. Accueillir.
- Merci.
259
00:13:59,959 --> 00:14:03,671
Bienvenue au collège n°1 du comté d'Anzi.
260
00:14:03,671 --> 00:14:06,719
Voici le président de notre école, M. Zhong.
261
00:14:06,719 --> 00:14:08,360
C'est notre doyen,
262
00:14:08,360 --> 00:14:09,760
Mme Yang.
263
00:14:09,760 --> 00:14:13,160
Le voyage d'aujourd'hui sera mené
par ces deux étudiants.
264
00:14:13,160 --> 00:14:14,520
Voici Ye Ying Jian.
265
00:14:14,520 --> 00:14:16,400
Salut. Je m'appelle Ye Ying Jian.
266
00:14:16,400 --> 00:14:18,839
Voici notre élève, Qing Ye.
267
00:14:18,839 --> 00:14:20,909
Salut, je m'appelle Qing Ye. Ravi de vous rencontrer.
268
00:14:20,909 --> 00:14:21,959
Ravi de te rencontrer également.
269
00:14:21,959 --> 00:14:23,800
Nous allons donc commencer ce voyage.
270
00:14:23,800 --> 00:14:25,479
- Par ici.
- Merci.
271
00:14:25,479 --> 00:14:28,040
Par ici. Veuillez nous suivre.
272
00:14:28,040 --> 00:14:29,088
Salut les gars.
273
00:14:29,088 --> 00:14:32,839
Bienvenue au milieu n°1
École du comté d'Anzi.
274
00:14:32,839 --> 00:14:34,760
Nous sommes situés dans le comté d'Anzi
275
00:14:34,760 --> 00:14:38,295
entouré de magnifiques paysages balnéaires.
276
00:14:38,295 --> 00:14:43,280
Oui. Et aussi le campus
est bien équipé avec des installations de haute technologie
277
00:14:43,280 --> 00:14:45,400
y compris des salles de classe modernes,
278
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
bibliothèques avancées
279
00:14:47,280 --> 00:14:50,095
et un grand gymnase.
280
00:14:51,240 --> 00:14:53,839
Tu devrais regarder les murs. Les deux côtés.
281
00:14:53,839 --> 00:14:57,160
Il existe des modèles chinois célèbres.
282
00:14:57,160 --> 00:14:59,182
Oui, je connais celui-ci.
283
00:14:59,182 --> 00:15:00,257
Loo-Keng Hua.
284
00:15:00,257 --> 00:15:01,799
Oui. Vous le savez.
285
00:15:01,799 --> 00:15:03,199
C'est notre salle de classe.
286
00:15:03,199 --> 00:15:05,280
D'accord.
287
00:15:05,280 --> 00:15:07,957
C'est ma classe.
288
00:15:09,799 --> 00:15:11,457
Tout le monde, levez-vous.
289
00:15:11,457 --> 00:15:13,907
Applaudissez, s'il vous plaît !
290
00:15:16,760 --> 00:15:18,435
Entrez.
291
00:15:22,760 --> 00:15:24,319
Le thermostat de l'aquarium est cassé.
292
00:15:24,319 --> 00:15:26,920
Le service client a dit
les réparations n'auront pas lieu avant deux semaines.
293
00:15:26,920 --> 00:15:30,517
Tous ces poissons mourront définitivement d’ici là.
294
00:15:38,040 --> 00:15:39,559
Le tube est cassé.
295
00:15:39,559 --> 00:15:41,400
C'est une réparation facile.
296
00:15:42,400 --> 00:15:43,799
L'eau est encore froide.
297
00:15:43,799 --> 00:15:46,079
Le système de température doit être cassé.
298
00:15:46,079 --> 00:15:47,920
Est-ce très compliqué à réparer ?
299
00:15:47,920 --> 00:15:49,280
Non.
300
00:15:49,280 --> 00:15:51,480
Si le thermomètre numérique fonctionne mal,
301
00:15:51,480 --> 00:15:55,000
le chauffage ne peut pas être en temps réel
relevés de température,
302
00:15:55,000 --> 00:15:57,599
donc le système de chauffage ne démarre tout simplement pas.
303
00:15:57,599 --> 00:16:01,470
Je suis content d'être tombé sur la bonne personne.
304
00:16:03,040 --> 00:16:05,439
Est-ce vraiment bien planté ?
305
00:16:05,439 --> 00:16:06,982
Ouais. Cela nous apporte de l'air frais.
306
00:16:06,982 --> 00:16:09,199
Ouais. Nous pouvons profiter d'un peu d'air frais.
307
00:16:09,199 --> 00:16:11,120
C'est vraiment un bon endroit pour les étudiants.
308
00:16:11,120 --> 00:16:12,719
Oh, à quoi sert cet endroit ?
309
00:16:12,719 --> 00:16:14,857
Oh, c'est notre coin anglais.
310
00:16:14,857 --> 00:16:15,951
Salut les gars.
311
00:16:15,951 --> 00:16:17,920
- Bonjour à tous.
- Ravi de vous rencontrer.
312
00:16:17,920 --> 00:16:19,400
Ravi de te rencontrer également.
313
00:16:19,400 --> 00:16:23,779
Nous étudions toujours ici
et nous pouvons échanger nos idées.
314
00:16:28,760 --> 00:16:30,426
Qu'est-ce que c'est?
315
00:16:30,426 --> 00:16:32,640
Cet objet s'appelle un badge.
316
00:16:32,640 --> 00:16:34,040
On l'appelle
317
00:16:34,040 --> 00:16:35,400
"Baji" en chinois.
318
00:16:35,400 --> 00:16:38,520
C'est extrêmement populaire
parmi les lycées chinois.
319
00:16:38,520 --> 00:16:41,400
Nous l'utilisons pour apprendre l'anglais avec joie.
320
00:16:41,400 --> 00:16:44,640
Nous créons également des chansons rap
pour apprendre la grammaire et le vocabulaire.
321
00:16:44,640 --> 00:16:46,199
- Vraiment?
- Ouais. Vous voulez voir ?
322
00:16:46,199 --> 00:16:47,479
Ouais, bien sûr.
323
00:16:47,479 --> 00:16:50,067
C'est l'heure du spectacle, Hu !
324
00:16:52,345 --> 00:16:54,882
Bonjour à tous. Je m'appelle Fan Tong.
325
00:16:54,882 --> 00:16:56,319
Tu peux m'appeler Hu.
326
00:16:56,319 --> 00:16:59,120
Cela signifie « Gros Tigre ».
Mais je ne suis pas gros comme vous pouvez le voir.
327
00:16:59,120 --> 00:17:00,520
je vais te montrer
328
00:17:00,520 --> 00:17:04,157
comment on apprend l'anglais avec joie dans le rap.
329
00:17:05,163 --> 00:17:07,007
Un, deux, trois, partez !
330
00:17:07,007 --> 00:17:08,999
Bienvenue à
un cours d'anglais totalement différent !
331
00:17:08,999 --> 00:17:11,320
♪ Aujourd'hui, nous apprenons des mots avec le rap
Ne stresse pas ♪
332
00:17:11,320 --> 00:17:13,463
♪ Seulement une poignée de mots et un suffixe de verbe ♪
333
00:17:13,463 --> 00:17:15,880
♪ C'est "act", prononcé [ækt] ♪
334
00:17:15,880 --> 00:17:18,120
♪ Aujourd'hui, je me lance ici pour devenir acteur ♪
335
00:17:18,120 --> 00:17:20,400
♪ Si j'en fais trop, ça s'appelle suragir ♪
336
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
♪ L'apprentissage par cœur apporte des résultats
qui contrecarrent ♪
337
00:17:22,400 --> 00:17:26,307
♪ Nous influençons et améliorons ensemble
Interagissons ensemble ♪
338
00:17:27,759 --> 00:17:29,820
Merci.
339
00:17:31,120 --> 00:17:35,239
Je suis vraiment étonné par la maîtrise de l'anglais
des étudiants ici
340
00:17:35,239 --> 00:17:36,595
et par
341
00:17:36,595 --> 00:17:38,600
la conception pédagogique.
342
00:17:38,600 --> 00:17:41,519
Nous pourrons parler de collaboration plus tard.
343
00:17:42,519 --> 00:17:44,132
D'accord.
344
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
Aller! Aller! Aller!
345
00:17:58,120 --> 00:17:59,999
Allez-y!
346
00:18:00,695 --> 00:18:01,719
Aimez-vous?
347
00:18:01,719 --> 00:18:03,880
J'aime beaucoup le basket.
348
00:18:03,880 --> 00:18:06,082
Voulez-vous essayer?
349
00:18:07,696 --> 00:18:09,332
D'accord, essayez.
350
00:18:09,332 --> 00:18:10,959
Merci.
351
00:18:10,959 --> 00:18:12,570
Allons-y.
352
00:18:17,160 --> 00:18:19,400
D'accord. C'est l'heure du déjeuner.
353
00:18:19,400 --> 00:18:21,519
Alors, on va manger au restaurant ?
354
00:18:21,519 --> 00:18:22,560
Ouais. Bien sûr.
355
00:18:22,560 --> 00:18:24,057
Allons-y.
356
00:18:24,057 --> 00:18:27,770
- Par ici.
- J'aime vraiment la cuisine chinoise.
357
00:18:33,320 --> 00:18:34,920
Ye Ying Jian est plutôt bon.
358
00:18:34,920 --> 00:18:37,057
Il a remporté tellement de prix.
359
00:18:53,199 --> 00:18:55,757
Il est à votre taille, Wu.
360
00:19:09,480 --> 00:19:13,152
[Certificat de récompense de la Coupe Aérospatiale]
361
00:19:17,120 --> 00:19:19,295
Ne touchez à rien.
362
00:19:21,840 --> 00:19:22,920
Xing Wu.
363
00:19:22,920 --> 00:19:25,012
Venez voir si le tube lumineux dont vous avez besoin est ici.
364
00:19:25,012 --> 00:19:26,743
D'accord.
365
00:19:29,199 --> 00:19:31,407
Regardez la caméra.
366
00:19:31,407 --> 00:19:34,995
Qing Ye. Ye Ying Jian.
Placez-vous au milieu, s'il vous plaît.
367
00:19:34,995 --> 00:19:36,239
Allez, allez.
368
00:19:36,239 --> 00:19:38,882
- Je vous aime vraiment les gars.
- Merci.
369
00:19:38,882 --> 00:19:39,920
Merci.
370
00:19:39,920 --> 00:19:41,239
S'il te plaît.
371
00:19:41,239 --> 00:19:43,160
- Merci beaucoup.
- D'accord, tout le monde regarde la caméra.
372
00:19:43,160 --> 00:19:46,982
Un deux trois!
373
00:19:54,160 --> 00:19:55,239
Fait.
374
00:19:55,239 --> 00:19:56,600
Déjà?
375
00:19:56,600 --> 00:19:59,995
C'est la première fois que vous réparez un aquarium ?
Bien plus rapide que de réparer un climatiseur.
376
00:19:59,995 --> 00:20:01,400
Faisons nos valises.
377
00:20:01,400 --> 00:20:02,895
Xing Wu.
378
00:20:02,895 --> 00:20:04,120
Tu es vraiment bon.
379
00:20:04,120 --> 00:20:05,682
Contactez-moi si quelque chose arrive.
380
00:20:05,682 --> 00:20:07,570
D'accord.
381
00:20:07,570 --> 00:20:09,160
M. Jiang.
382
00:20:09,160 --> 00:20:11,519
Oui, je comprends ce que tu veux dire.
383
00:20:11,519 --> 00:20:12,557
En fait,
384
00:20:12,557 --> 00:20:14,080
J'aimerais travailler avec vous.
385
00:20:14,080 --> 00:20:17,039
Je n'ai juste pas le bon projet
sous la main maintenant.
386
00:20:18,039 --> 00:20:19,857
L'aquarium est réparé ?
387
00:20:20,857 --> 00:20:22,759
C'est vrai, c'est vrai. Et ça ?
388
00:20:22,759 --> 00:20:24,719
Parlons-en un autre jour.
389
00:20:24,719 --> 00:20:27,199
Très bien, d'accord.
390
00:20:28,199 --> 00:20:29,995
Vous êtes Xing Wu ?
391
00:20:29,995 --> 00:20:31,400
Bonjour, M. Ye.
392
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Bonjour.
393
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
Shu Han a dit que tu étais intelligent et
394
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
tout aussi compétents que les techniciens officiels.
395
00:20:35,800 --> 00:20:37,320
Je ne l'ai pas acheté auparavant.
396
00:20:37,320 --> 00:20:38,345
Il y a une astuce.
397
00:20:38,345 --> 00:20:40,151
Ce n'est pas si difficile.
398
00:20:41,080 --> 00:20:44,320
Vous avez fait un excellent travail dans le comté de Xinhai.
399
00:20:44,320 --> 00:20:46,519
Vous avez à peu près le même âge que mon fils.
400
00:20:46,519 --> 00:20:48,840
Pourquoi tu n'étudies plus ?
401
00:20:49,840 --> 00:20:51,199
Je veux gagner de l'argent.
402
00:20:51,199 --> 00:20:53,207
Vous voulez gagner de l'argent ?
403
00:20:53,207 --> 00:20:55,200
Pourquoi veux-tu gagner de l’argent ?
404
00:20:55,200 --> 00:20:57,480
Qui ne veut pas gagner de l'argent ?
405
00:20:58,080 --> 00:20:59,199
[Ma Ming]
406
00:20:59,199 --> 00:21:01,662
Excusez-moi, je dois répondre à cet appel.
407
00:21:02,332 --> 00:21:04,007
Bonjour? M. Ma.
408
00:21:04,007 --> 00:21:05,279
Wu.
409
00:21:05,279 --> 00:21:07,695
M. Ye semble très intéressé par vous.
410
00:21:07,695 --> 00:21:10,759
Félicitations.
On dirait que vous avez conquis un autre patron.
411
00:21:10,759 --> 00:21:13,267
Je suis seulement intéressé à gagner de l'argent.
412
00:21:20,840 --> 00:21:22,719
M. Ye vous a remarqué.
413
00:21:22,719 --> 00:21:25,360
Il crée la Zone Electronique
dans le nouveau centre commercial.
414
00:21:25,360 --> 00:21:28,600
Il veut savoir
si vous souhaitez venir aider à faire fonctionner les choses.
415
00:21:28,600 --> 00:21:31,759
Wu. Je t'ai dit qu'il s'intéressait à toi.
416
00:21:31,759 --> 00:21:35,439
Il était vraiment satisfait du lot
des ordinateurs que vous avez remis à neuf à Xinhai.
417
00:21:35,439 --> 00:21:37,719
Il a été vraiment impressionné par vous.
418
00:21:37,719 --> 00:21:39,920
Nous ne nous sommes rencontrés que pendant moins de trois minutes.
419
00:21:39,920 --> 00:21:41,400
Cela suffit.
420
00:21:41,400 --> 00:21:43,439
M. Ye est en affaires depuis des années.
421
00:21:43,439 --> 00:21:45,279
Il a un grand œil pour les gens.
422
00:21:45,279 --> 00:21:46,600
Laissez-moi vous demander.
423
00:21:46,600 --> 00:21:49,239
Si M. Ye vous offre vraiment cette chance,
424
00:21:49,239 --> 00:21:51,102
qu'en penses-tu ?
425
00:21:52,039 --> 00:21:53,039
Quel est le salaire ?
426
00:21:53,039 --> 00:21:54,120
Wu.
427
00:21:54,120 --> 00:21:56,239
Vous seriez en charge du
toute la zone électronique.
428
00:21:56,239 --> 00:21:58,870
Il s’agit d’une opportunité unique.
429
00:21:58,870 --> 00:21:59,907
Exactement.
430
00:21:59,907 --> 00:22:02,759
Tout le monde veut ce super concert.
431
00:22:02,759 --> 00:22:05,719
Même Yang Gang est en compétition pour cela.
432
00:22:06,719 --> 00:22:08,479
J'ai besoin de savoir exactement ce qui est sur la table
433
00:22:08,479 --> 00:22:10,745
avant de me décider.
434
00:22:10,745 --> 00:22:12,999
Le salaire de base est de 9 000 yuans,
plus des commissions généreuses.
435
00:22:12,999 --> 00:22:14,160
Vous bénéficierez également d'une assurance sociale
et fonds de logement.
436
00:22:14,160 --> 00:22:15,279
Si vous restez trois ans
437
00:22:15,279 --> 00:22:17,080
et je souhaite continuer à travailler ici,
438
00:22:17,080 --> 00:22:18,759
M. Ye vous laissera
439
00:22:18,759 --> 00:22:20,800
reprendre la boutique à petit prix.
440
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
De plus,
441
00:22:21,800 --> 00:22:23,920
M. Ye développe actuellement des biens immobiliers.
442
00:22:23,920 --> 00:22:25,057
Vous pourriez
443
00:22:25,057 --> 00:22:27,482
même obtenir un appartement de lui.
444
00:22:32,239 --> 00:22:33,345
J'espère
445
00:22:33,345 --> 00:22:36,439
nous pouvons passer un moment amusant et inoubliable
passer du temps ensemble au lycée.
446
00:22:36,439 --> 00:22:38,400
Partons d'ici et
447
00:22:38,400 --> 00:22:41,132
Entrez dans un nouvel avenir brillant.
448
00:22:46,479 --> 00:22:48,240
Vous hésitez toujours avec cette offre ?
449
00:22:48,240 --> 00:22:51,189
Quand rencontrons-nous M. Ye face à face ?
450
00:22:52,439 --> 00:22:53,840
Dès que possible.
451
00:22:53,840 --> 00:22:55,800
D'accord.
452
00:22:55,800 --> 00:22:58,313
[Les jeunes se connectent au monde
Des invités étrangers visitent l'exposition]
453
00:23:03,880 --> 00:23:05,080
Cao Fan.
454
00:23:05,080 --> 00:23:08,245
Pourquoi Qing Ye
arriver à voler toute la vedette ?
455
00:23:08,920 --> 00:23:11,439
Parce qu'elle est vraiment exceptionnelle.
456
00:23:11,439 --> 00:23:12,719
Tu la félicites toujours ?
457
00:23:12,719 --> 00:23:14,279
Avez-vous perdu la tête ?
458
00:23:14,279 --> 00:23:15,479
Ouais, Cao Fan.
459
00:23:15,479 --> 00:23:18,125
Vous avez été joué et vous la défendez toujours ?
460
00:23:18,999 --> 00:23:20,600
Qing Ye vient d'une grande ville.
461
00:23:20,600 --> 00:23:22,959
Elle a un bon milieu familial
et est proche des professeurs.
462
00:23:22,959 --> 00:23:24,199
Je ne suis tout simplement pas aussi bon qu'elle.
463
00:23:24,199 --> 00:23:25,479
J'accepte cela.
464
00:23:25,479 --> 00:23:27,279
C'était censé être ta chance.
465
00:23:27,279 --> 00:23:28,800
Si elle n'était pas intervenue,
466
00:23:28,800 --> 00:23:32,245
tu aurais été sur cette photo
avec Ye Ying Jian.
467
00:23:32,999 --> 00:23:34,880
Comment les filles peuvent-elles nous aimer
468
00:23:34,880 --> 00:23:36,279
avez-vous déjà rivalisé avec elle ?
469
00:23:36,279 --> 00:23:39,770
Nous faisons de notre mieux,
mais nous n'en sommes qu'à sa ligne de départ.
470
00:23:39,770 --> 00:23:42,800
Je ne supporte tout simplement pas son attitude arrogante et suffisante.
471
00:23:42,800 --> 00:23:45,857
C'est un nouveau transfert,
pourtant, elle vole toute l'attention.
472
00:23:45,857 --> 00:23:48,107
Pourquoi est-elle si imbue d'elle-même ?
473
00:23:48,107 --> 00:23:50,795
Eh bien, elle a le privilège d'agir de cette façon.
474
00:23:50,795 --> 00:23:51,999
Vous pouvez le tolérer,
475
00:23:51,999 --> 00:23:54,107
mais je ne peux pas.
476
00:24:01,832 --> 00:24:03,239
Qing Ye.
477
00:24:03,239 --> 00:24:04,320
Je te cherchais.
478
00:24:04,320 --> 00:24:05,840
M. Zhu.
479
00:24:05,840 --> 00:24:06,999
Tiens, prends ça.
480
00:24:06,999 --> 00:24:08,120
Qu'est-ce que c'est?
481
00:24:08,120 --> 00:24:10,039
Votre bourse.
Je te l'ai promis la dernière fois.
482
00:24:10,039 --> 00:24:12,120
C'est ta récompense
pour avoir fait honneur à l'école.
483
00:24:12,120 --> 00:24:14,679
Merci, M. Zhu.
484
00:24:15,679 --> 00:24:16,920
Qing Ye,
485
00:24:16,920 --> 00:24:20,959
nous n'avons pas la même chose
de bonnes ressources comme les écoles des grandes villes.
486
00:24:20,959 --> 00:24:22,279
Mais tant que tu continues à travailler dur,
487
00:24:22,279 --> 00:24:24,645
nous ne ménagerons aucun effort pour vous nourrir.
488
00:24:24,645 --> 00:24:25,695
Je comprends.
489
00:24:25,695 --> 00:24:29,007
- Bien. Je m'en vais.
- Au revoir, M. Zhu.
490
00:24:41,160 --> 00:24:44,000
[Bourse d'honneur au niveau scolaire]
491
00:24:45,400 --> 00:24:48,457
J'ai eu une bourse.
492
00:24:49,457 --> 00:24:51,166
Félicitations.
493
00:24:52,479 --> 00:24:57,080
Cela atténue votre stress financier, n'est-ce pas ?
494
00:24:57,080 --> 00:24:58,840
Belle aubaine.
495
00:24:58,840 --> 00:24:59,870
Alors,
496
00:24:59,870 --> 00:25:02,727
et si tu retournais à l'école ?
497
00:25:05,132 --> 00:25:06,182
Ce n'est pas une aubaine.
498
00:25:06,182 --> 00:25:08,252
Vous méritez ce paiement.
499
00:25:10,439 --> 00:25:13,527
Engagement d'un interprète simultané
coûterait plus cher que ça.
500
00:25:36,519 --> 00:25:38,120
Quoi de neuf ?
501
00:25:38,120 --> 00:25:41,360
Ce sont des cadeaux pour vous.
502
00:25:41,360 --> 00:25:42,679
Cela apprivoise
503
00:25:42,679 --> 00:25:45,870
toutes les frimeurs coincés.
504
00:25:49,080 --> 00:25:51,155
Est-ce qu'ils sont assez peu nombreux ?
505
00:25:51,840 --> 00:25:54,295
Prenez-les tous.
506
00:25:56,999 --> 00:26:00,720
Ils sont tous à toi.
507
00:26:18,560 --> 00:26:21,722
[Salon de coiffure de l'île de Xuan]
508
00:26:33,360 --> 00:26:35,320
Hé, l'école est finie, n'est-ce pas ?
509
00:26:35,320 --> 00:26:38,479
Wu. Hu et moi avons été retenus par Zhu Feng
pour les devoirs inachevés.
510
00:26:38,479 --> 00:26:40,595
Où est Qing Ye ?
511
00:26:40,595 --> 00:26:42,360
Elle n'est pas partie avec nous.
512
00:26:42,360 --> 00:26:45,382
Elle n'est pas encore revenue ?
513
00:26:55,039 --> 00:26:56,882
Où es-tu allé ?
514
00:26:57,479 --> 00:26:59,595
Je ne peux pas assister au dîner de M. Ye ce soir.
515
00:26:59,595 --> 00:27:02,028
Je lui rendrai visite pour m'excuser demain.
516
00:27:21,280 --> 00:27:23,240
Qing Ye.
517
00:27:23,240 --> 00:27:24,920
Où êtes-vous allé?
518
00:27:24,920 --> 00:27:27,282
Vous n'avez répondu à aucun de mes appels.
519
00:27:27,282 --> 00:27:29,855
Je l'avais en mode silencieux.
520
00:27:46,000 --> 00:27:47,671
Qui a fait ça ?
521
00:27:48,560 --> 00:27:50,487
Est-ce important ?
522
00:28:10,560 --> 00:28:12,425
Arrêtez de couper.
523
00:28:27,880 --> 00:28:29,655
Allongez-vous.
524
00:28:57,120 --> 00:28:59,032
Est-ce que ça fait mal ?
525
00:29:00,439 --> 00:29:02,520
Qu'en penses-tu?
526
00:29:05,000 --> 00:29:06,957
Ce n'est pas grave si ça fait mal.
527
00:29:06,957 --> 00:29:10,223
Je ne veux juste jamais voir ces choses
plus jamais dans ma vie.
528
00:29:20,160 --> 00:29:22,047
Êtes-vous blessé ailleurs ?
529
00:29:22,840 --> 00:29:24,295
Non.
530
00:29:25,040 --> 00:29:26,927
Tu ne me mens pas ?
531
00:29:30,480 --> 00:29:32,350
Je ne mens pas.
532
00:29:35,800 --> 00:29:37,617
C'est bien.
533
00:29:39,720 --> 00:29:41,325
Xing Wu.
534
00:29:41,995 --> 00:29:44,366
Reviens à l'école avec moi.
535
00:29:52,519 --> 00:29:54,857
Si tu reviens avec moi,
536
00:29:55,600 --> 00:29:58,238
personne n'osera m'intimider.
537
00:30:02,120 --> 00:30:04,895
Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?
538
00:30:06,679 --> 00:30:09,814
Vous êtes assez célèbre par ici.
539
00:30:09,814 --> 00:30:11,360
Mon collègue de bureau Shi Min
540
00:30:11,360 --> 00:30:14,120
je t'admire vraiment.
541
00:30:14,120 --> 00:30:17,039
Si tu me soutenais,
542
00:30:17,039 --> 00:30:19,570
ces fauteurs de troubles dans ma classe
543
00:30:19,570 --> 00:30:22,024
ça ne me dérangerait pas.
544
00:30:25,279 --> 00:30:27,778
Ne le ferais-tu pas juste pour me protéger ?
545
00:31:20,759 --> 00:31:22,640
Séchez vos cheveux vous-même.
546
00:31:22,640 --> 00:31:24,603
Je pars un peu.
547
00:31:27,959 --> 00:31:29,951
Xing Wu.
548
00:31:38,600 --> 00:31:39,959
Laissez-moi vous le dire.
549
00:31:39,959 --> 00:31:41,840
Zhu Feng me garde derrière
pour les devoirs tous les jours.
550
00:31:41,840 --> 00:31:44,193
Comme si je n'avais pas de vie à la maison !
551
00:31:46,239 --> 00:31:47,560
je ne pense pas
552
00:31:47,560 --> 00:31:49,560
étudier est la seule issue.
553
00:31:49,560 --> 00:31:50,800
Je veux suivre Wu,
554
00:31:50,800 --> 00:31:52,640
trouver un emploi et subvenir aux besoins de ma famille.
555
00:31:52,640 --> 00:31:55,039
Allez. Regardez-vous.
556
00:31:55,039 --> 00:31:57,160
Je suis... je suis capable aussi.
557
00:31:57,160 --> 00:31:59,107
- Je...
- C'est bon ?
558
00:31:59,719 --> 00:32:00,840
Wu.
559
00:32:00,840 --> 00:32:02,120
Pourquoi es-tu ici ?
560
00:32:02,120 --> 00:32:04,400
Wu, Qing Ye est-il rentré chez lui ?
561
00:32:05,695 --> 00:32:06,795
Oui.
562
00:32:06,795 --> 00:32:09,099
Vous en avez ? Je vais en commander un pour toi.
563
00:32:11,439 --> 00:32:13,080
Vous deux, soyez honnête.
564
00:32:13,080 --> 00:32:15,570
Est-ce que Qing Ye s'entend bien à l'école ?
565
00:32:15,570 --> 00:32:16,582
Ouais.
566
00:32:16,582 --> 00:32:17,646
Elle va très bien.
567
00:32:17,646 --> 00:32:20,208
Elle est actuellement la star de notre école.
568
00:32:22,272 --> 00:32:24,360
A-t-elle frotté quelqu'un
569
00:32:24,360 --> 00:32:26,810
dans le mauvais sens à l'école ?
570
00:32:28,279 --> 00:32:29,820
Je ne pense pas.
571
00:32:29,820 --> 00:32:30,999
Pas vraiment.
572
00:32:30,999 --> 00:32:32,679
Elle est justement sous le feu des projecteurs ces derniers temps.
573
00:32:32,679 --> 00:32:35,526
Des invités étrangers sont venus récemment dans notre école,
et elle les salua à la porte.
574
00:32:35,526 --> 00:32:38,045
Son anglais est... Tellement courant.
575
00:32:38,045 --> 00:32:40,120
Tout ce que nous pouvions faire
était à l'écart avec des petits drapeaux,
576
00:32:40,120 --> 00:32:41,239
en criant : « Bienvenue ! Bienvenue ! ».
577
00:32:41,239 --> 00:32:43,840
Elle a pas mal d'admirateurs maintenant,
les gars et les filles.
578
00:32:43,840 --> 00:32:46,270
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
579
00:32:47,600 --> 00:32:48,820
Non.
580
00:32:48,820 --> 00:32:50,462
Je demande juste.
581
00:32:51,120 --> 00:32:52,360
Je te le dis, Wu,
582
00:32:52,360 --> 00:32:53,759
ne vous inquiétez pas.
583
00:32:53,759 --> 00:32:57,320
Elle n'est pas si facile à cibler.
Elle n'est pas si fragile.
584
00:32:57,320 --> 00:32:59,107
Mais Wu,
585
00:32:59,107 --> 00:33:01,640
les grands noms attirent le feu.
586
00:33:01,640 --> 00:33:03,840
Quelques personnes
587
00:33:03,840 --> 00:33:06,144
sont jaloux d'elle.
588
00:33:07,039 --> 00:33:08,070
OMS?
589
00:33:08,070 --> 00:33:10,719
Elle a de bonnes notes et elle est jolie.
590
00:33:10,719 --> 00:33:13,148
Moi aussi je serais jalouse si j'étais une fille.
591
00:33:16,920 --> 00:33:18,931
OMS?
592
00:33:31,279 --> 00:33:33,770
Tu ressembles à ta mère.
593
00:33:34,519 --> 00:33:37,759
Beaucoup de gens disent que mes traits du visage
ressemblent plus à ceux de mon père.
594
00:33:38,920 --> 00:33:40,840
C'est absurde.
595
00:33:40,840 --> 00:33:43,279
Ta mère et moi étions amis depuis dix ans.
596
00:33:43,279 --> 00:33:46,261
Tu lui ressembles exactement quand elle était jeune.
597
00:33:47,519 --> 00:33:50,306
Pourquoi l'as-tu quittée ?
598
00:33:52,880 --> 00:33:56,629
J'ai eu Wu avant de me marier.
599
00:34:01,470 --> 00:34:05,395
J'ai été adopté par tes grands-parents.
600
00:34:05,395 --> 00:34:09,479
Je comptais sur eux pour me nourrir et me loger.
J'ai honte de mes erreurs,
601
00:34:09,479 --> 00:34:12,357
Je me suis simplement enfui.
602
00:34:14,400 --> 00:34:16,554
Elle te manque ?
603
00:34:17,320 --> 00:34:18,559
Oui.
604
00:34:18,559 --> 00:34:20,159
Bien sûr que oui.
605
00:34:20,159 --> 00:34:23,439
Mais je ne suis jamais retourné la voir.
606
00:34:23,439 --> 00:34:26,945
Un seul faux pas peut conduire
607
00:34:26,945 --> 00:34:29,206
à la ruine totale.
608
00:34:35,639 --> 00:34:37,840
Regardez-moi.
609
00:34:37,840 --> 00:34:39,720
Mon mari est parti,
610
00:34:39,720 --> 00:34:41,407
laissant derrière lui des tas de dettes.
611
00:34:41,407 --> 00:34:44,360
Ma belle-mère est paralysée,
et mon fils a dû abandonner l'école.
612
00:34:44,360 --> 00:34:47,119
Mais la vie continue.
613
00:34:47,119 --> 00:34:50,180
Chaque jour de vie est un gain.
614
00:34:51,932 --> 00:34:53,645
Tante,
615
00:34:53,645 --> 00:34:55,159
tu es vraiment positif.
616
00:34:55,159 --> 00:34:56,200
Bien sûr.
617
00:34:56,200 --> 00:34:58,840
Je m’en sors uniquement grâce à mon état d’esprit.
618
00:34:58,840 --> 00:35:01,760
Comment le dites-vous, les jeunes ?
619
00:35:01,760 --> 00:35:05,159
Je suis un « chiot heureux ».
620
00:35:05,159 --> 00:35:07,959
Quoi qu’il en soit, la vie peut toujours fonctionner.
621
00:35:07,959 --> 00:35:09,519
En fin de journée,
622
00:35:09,519 --> 00:35:11,970
nous vivons juste pour être heureux.
623
00:35:14,559 --> 00:35:16,119
Tante,
624
00:35:16,119 --> 00:35:18,570
est-ce que tu veux déjà
625
00:35:18,570 --> 00:35:22,007
Xing Wu va-t-il arrêter de s'embrouiller ?
626
00:35:25,439 --> 00:35:26,959
Schopenhauer a dit :
627
00:35:26,959 --> 00:35:30,599
le destin mélange et distribue les cartes,
628
00:35:30,599 --> 00:35:32,760
pendant que nous pouvons les jouer.
629
00:35:32,760 --> 00:35:34,039
La vie peut être plus
630
00:35:34,039 --> 00:35:36,800
que de simplement se débrouiller.
631
00:35:36,800 --> 00:35:39,680
Nous pouvons également choisir
jouer nos cartes de manière stratégique.
632
00:35:39,680 --> 00:35:42,999
Au lieu de s'embêter
et laisser la vie s'échapper,
633
00:35:42,999 --> 00:35:45,159
nous devrions tout faire
634
00:35:45,159 --> 00:35:48,131
et libérez-vous du cycle du destin.
635
00:35:49,479 --> 00:35:50,795
Ouais,
636
00:35:51,470 --> 00:35:53,554
Schopenhauer l’a très bien dit.
637
00:35:54,270 --> 00:35:58,545
Mélanger, distribuer et jouer aux cartes...
638
00:36:02,200 --> 00:36:04,540
Il doit être bon au mahjong, non ?
639
00:36:06,119 --> 00:36:07,824
Il doit l'être.
640
00:36:08,880 --> 00:36:11,121
Je veux vraiment apprendre de lui.
641
00:36:36,880 --> 00:36:38,795
Xing Wu.
642
00:37:16,480 --> 00:37:21,235
[Note de l'épreuve de mathématiques 136]
643
00:37:35,159 --> 00:37:37,772
Êtes-vous ici pour m'aider à ranger ma chambre ?
644
00:37:39,519 --> 00:37:42,079
Vous y réfléchissez trop.
645
00:37:42,079 --> 00:37:43,557
Je...
646
00:37:44,519 --> 00:37:46,240
Je suis juste venu jeter un oeil.
647
00:37:46,240 --> 00:37:49,320
Votre écriture est plutôt jolie.
648
00:37:49,320 --> 00:37:51,680
J'ai accidentellement remarqué
649
00:37:51,680 --> 00:37:54,345
que tes notes en mathématiques sont plutôt bonnes.
650
00:37:54,345 --> 00:37:56,145
C'est tout.
651
00:37:57,680 --> 00:37:59,282
Je l'ai juste ailé.
652
00:37:59,959 --> 00:38:01,732
"Humble vantardise."
653
00:38:05,439 --> 00:38:08,308
Puisque tu es là,
vous devez apprendre à vous protéger.
654
00:38:10,439 --> 00:38:12,245
Je vais t'apprendre un mouvement.
655
00:38:13,079 --> 00:38:14,680
Apprends-moi tes meilleures choses.
656
00:38:14,680 --> 00:38:16,820
Je n'apprendrai pas les plus simples.
657
00:38:17,519 --> 00:38:18,820
Bien.
658
00:38:19,479 --> 00:38:20,920
Allez.
659
00:38:20,920 --> 00:38:22,647
Attrape-moi.
660
00:38:24,079 --> 00:38:25,400
Comment dois-je t'attraper ?
661
00:38:25,400 --> 00:38:26,599
Comme tu veux.
662
00:38:26,599 --> 00:38:28,970
Comme si tu essayais de me coincer.
663
00:38:57,999 --> 00:39:00,510
Tu m'as blessé !
664
00:39:01,720 --> 00:39:03,639
Êtes-vous d'accord?
665
00:39:03,639 --> 00:39:06,035
C'est ce que tu voulais m'apprendre ?
666
00:39:06,645 --> 00:39:08,670
Ce que je voulais t'apprendre, c'est
667
00:39:08,670 --> 00:39:10,800
réagir sans rien
mais représailles en cas de menace
668
00:39:10,800 --> 00:39:13,224
n’est jamais une décision intelligente.
669
00:39:41,039 --> 00:39:44,255
C'est... C'était mon cadeau d'anniversaire.
670
00:39:44,999 --> 00:39:47,134
C'est assez unique.
671
00:39:48,360 --> 00:39:49,680
Alors...
672
00:39:49,680 --> 00:39:51,200
Ce que j'essaie de dire, c'est
673
00:39:51,200 --> 00:39:53,999
il n'y a pas de compétence d'autodéfense infaillible
dans la vraie vie.
674
00:39:53,999 --> 00:39:55,999
Les compétences ne veulent rien dire contre
675
00:39:55,999 --> 00:39:57,519
une force écrasante.
676
00:39:57,519 --> 00:39:59,245
Exactement comme ce que je viens de faire.
677
00:39:59,245 --> 00:40:01,420
Alors que dois-je faire ?
678
00:40:01,995 --> 00:40:03,479
Courir.
679
00:40:03,479 --> 00:40:05,280
De tous les stratagèmes, la retraite est le meilleur.
680
00:40:05,280 --> 00:40:07,680
Courez aussi loin que vous le pouvez.
681
00:40:09,119 --> 00:40:10,920
Leçon terminée.
682
00:40:10,920 --> 00:40:13,070
Vous pouvez y aller maintenant.
683
00:40:24,400 --> 00:40:26,320
Et si je ne peux pas les distancer ?
684
00:40:26,320 --> 00:40:30,542
Et s'ils me rattrapent et continuent de s'en prendre à moi ?
685
00:40:32,320 --> 00:40:34,225
Ce type...
686
00:40:52,200 --> 00:40:54,240
Et si je ne peux pas les distancer ?
687
00:40:54,240 --> 00:40:56,887
Et s'ils rattrapent leur retard
et continue de s'en prendre à moi ?
688
00:41:06,120 --> 00:41:07,880
Arrêtez de couper.
689
00:41:13,200 --> 00:41:14,732
Xing Wu,
690
00:41:14,732 --> 00:41:17,332
reviens à l'école avec moi.
691
00:41:34,760 --> 00:41:37,532
Tofu à vendre !
692
00:41:37,532 --> 00:41:41,320
Tofu fraîchement préparé !
693
00:41:45,479 --> 00:41:49,061
Tofu fraîchement préparé !
694
00:43:17,800 --> 00:43:19,640
Ling Ling.
695
00:43:31,800 --> 00:43:33,647
Vous me cherchez ?
696
00:43:35,840 --> 00:43:37,207
Non.
697
00:43:37,999 --> 00:43:39,200
Tu m'as suivi jusqu'ici
698
00:43:39,200 --> 00:43:41,172
pour me garder en sécurité ?